Convenios con universidades y empresas extranjeras, el brindar cursos curriculares para el aprendizaje de los idiomas inglés, italiano y francés; el tener un Centro de Corrección de Estilo, así como el realizar traducciones de tesis son algunas de los aspectos que destacó la directora de la Facultad de Lenguas y Letras de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ), Adelina Velázquez Herrera, en su tercer informe ante la rectora de dicha universidad, Silvia Amaya Llano.
Su tercer informe, el cual corresponde al periodo 2023-2024 fue dividido en 5 secciones: calidad académica, infraestructura y mantenimiento, gestión enfocadas a las normas internas, gestión administrativa y financiera, proyectos y desarrollo. Señaló que, de acuerdo a ciertos indicadores, la Facultad que tiene bajo su dirección se encuentra en el quinto lugar en mejor desempeño académico en toda la universidad.
«A nivel de la UAQ, según Cumex, a nivel de la UAQ, la Facultad de Lenguas y Letras se encuentra en quinto lugar, eso es muy satisfactorio, somos ciencias humanas, estamos en 5to lugar es un gran reto, un gran logro, muchas felicidades a todos los involucrados», informó Adelina Velázquez Herrera.
Oferta y nivel
Recordó que se tienen actualmente 4 licenciaturas, y la que tiene más alumnos posee es la de lenguas modernas en inglés, posteriormente la licenciatura en estudios literarios, le sigue las licenciaturas en lenguas modernas en español y después la licenciatura en lenguas modernas en francés; señaló que se contempló el periodo del 2015 al 2023.
Recordó que el objetivo de su facultad es que los estudiantes desarrollen habilidades y puedan leer y escribir de mejor manera los documentos académicos, así como la corrección de estilo en trabajos de redacción.
Puntualizó que a su facultad llegan trabajos de tesis, en su mayoría de inglés, dentro de los cuales se les pide traducir; también resaltó que se tiene un laboratorio de estudios lingüísticos en donde se realizan grabaciones de audio y video, con el objetivo de documentar trabajos para realizar estudios neuro lingüísticos y audiometrías, las cuales, en diversas ocasiones se dan de manera gratuita a la comunidad universitaria.
Administración
En cuanto a las finanzas, subrayó que brindan becas alimenticias, las becas académicas y las del transporte público; las últimas dos mencionadas indicó que no se habían vuelto a proporcionar desde hace diez años y, se volvieron a otorgar desde hace tres semestres. También señaló que se ha invertido en equipos deportivos, así como apoyos para transporte y para la inscripción a las licenciaturas dependiendo el cada caso de cada alumno, además de apoyar tanto alumnos como para profesores para la publicación de libros y toma de talleres.
Proyectos
En proyectos a futuros, indicó que se buscará que estudiantes extranjeros puedan tener su certificación en el idioma de español en dicha facultad, además de formalizar el centro de servicios de traducción y de interpretación.
Por último, la rectora de la UAQ, Silvia Amaya Llano, señaló que los resultados de esta facultad ha sido un trabajo en equipo, por lo que felicitó a dicha facultad por el esfuerzo para obtener los resultados, sin embargo, sin dejar de lado las áreas de oportunidad que se tienen para seguir creciendo.